Любовные романы и рассказы
|
Герман Кестен (нем. Hermann Kesten; 28 января 1900, Подволочиск, Австро-Венгрия, — 3 мая 1996, Базель, Швейцария) — писатель, один из главных представителей «Новой вещественности» в немецкой литературе 20-х годов.
Основные романы:
Романы
Josef sucht die Freiheit, 1927.
Ein ausschweifender Mensch (Das Leben eines Tolpels), 1929.
Gluckliche Menschen, 1931.
Der Scharlatan, 1932.
Der Gerechte, 1934.
Sieg der Damonen (Ferdinand und Isabella), 1936.
Ich, der Konig (Konig Philipp II. von Spanien), 1938.
Die Kinder von Gernika, 1939.
Die Zwillinge von Nurnberg, 1947.
Die fremden Gotter, 1949.
Ein Sohn des Glucks, 1955.
Die Abenteuer eines Moralisten, 1961.
Die Zeit der Narren, 1966.
Ein Mann von sechzig Jahren, 1972.
Сборники рассказов
Vergebliche Flucht und andere Novellen, 1949.
Die 30 Erzahlungen von Hermann Kesten, 1962.
Dialog der Liebe, 1981.
Der Freund im Schrank, 1983.
Биографии, эссе
Copernicus und seine Welt, 1948.
Казанова Casanova, 1952.
Meine Freunde die Poeten, 1953.
Der Geist der Unruhe, 1959.
Dichter im Cafe, 1959.
Filialen des Parna?, 1961.
Lauter Literaten, 1963.
Die Lust am Leben. Boccaccio, Aretino, Casanova, 1968.
Ein Optimist, 1970.
Hymne fur Holland, 1970.
Revolutionare mit Geduld, 1973.
Пьесы
Maud liebt beide, 1928.
Admet, 1928.
Babel oder Der Weg zur Macht, 1929.
Wohnungsnot oder Die Heilige Familie, 1930.
Einer sagt die Wahrheit, 1930.
Wunder in Amerika (с Эрнстом Толлером), 1931.
Стихи
Ich bin, der ich bin. Verse eines Zeitgenossen, 1974.
Ein Jahr in New York
Эссе
Funf Jahre nach unserer Abreise. // Das neue Tagebuch. — Paris, 1938.
Wir Nurnberger. Erste Nurnberger Rede, 1961.
Zwanzig Jahre danach. Zweite Nurnberger Rede, 1965.
Редакторские работы
24 neue deutsche Erzahler, 1929.
Neue franzosische Erzahler (с Феликсом Берто), 1930.
Novellen deutscher Dichter der Gegenwart, 1933.
Heinrich Heine. Meisterwerke in Vers und Prosa, 1939.
Heart of Europe (с Клаусом Манном), 1943.
Die blaue Blume. Die schonsten romantischen Erzahlungen der Weltliteratur, 1955.
Joseph Roth. Werke, 1956.
Rene Schickele. Werke, 1959.
Gotthold Ephraim Lessing. Werke, 1962.
Ich lebe nicht in der Bundesrepublik, 1964.
Переводы
Julien Green. Leviathan, 1930.
Henri Michaux. Meine Guter, 1930.
Emanuel Bove. Geschichte eines Verruckten, 1930.
Jules Romains. Der Kapitalist, 1931.
Jean Giraudoux. Die Abenteuer des Jerome Bardini, 1932.
John Gunther. So sehe ich Asien, 1940.
Письма
Deutsche Literatur im Exil. Briefe europaischer Autoren 1933—1949, 1964.
Franz Schoenberner/Hermann Kesten: Briefwechsel im Exil 1933—1945, 2008.
Работы о Германе Кестене
Монографии и сборники
Besson, Viviane. La tradition de l’ironie litteraire — Son role de critique politique et sociale chez un ecrivain de l’exil. Hermann Kesten. — 2 Vol. — Bordeaux: Univ. III, UFR d'etudes germaniques et scandinaves, TER, 1989.
Fahnders, Walter; Weber Hendrik (Hg.). Dichter — Literat — Emigrant. Uber Hermann Kesten. — Bielefeld: Aisthesis, 2005. — ISBN 3-89528-401-7.
Winkler, Andreas. Hermann Kesten im Exil (1933—1940). Sein politisches und kunstlerisches Selbstverstandnis und seine Tatigkeit als Lektor in der deutschen Abteilung des Allert de Lange Verlages. Mit einem Anhang unveroffentlichter Verlagskorrespondenz von und an Hermann Kesten. — Hamburg: Ludke, 1977.
Университетские работы (не изданные самостоятельно)
Herrmann, Anja. Hermann Kesten als Journalist. — Erlangen-Nurnberg, Univ., Magisterarb., 1994.
Ilmer, Christine. Das Menschenbild Hermann Kestens am Beispiel seines Fruhwerks. — FU Berlin, Staatsexamensarb., 1985.
Keudel, Brigitte D.C. Das pazifistische Gedankengut im Werk von Hermann Kesten. — Los Angeles, Univ. of Southern California, Diss., 1978.
Kurzer, Barbara. Der Moralist Hermann Kesten. — Erlangen-Nurnberg, Univ., Magisterarb., 1994.
Weber, Hendrik. Zeitdiagnostik in Hermann Kestens Roman «Der Scharlatan». — Osnabruck, Univ., Staatsexamensarb., 2001.
Статьи
Altenhein, Hans. Vierundzwanzig deutsche Erzahler. Kestens Anthologie von 1929. // Aus dem Antiquariat (Frankfurt/M.). — 1998. — № 5. — S. a341-a347.
Bell, Robert F. Of terror, guilt and legacy. Hermann Kesten’s family novel «Die Kinder von Gernika». // German and international perspectives on the Spanish Civil War. The aesthetics of partisanship. — Columbia/SC: Camden House, 1992. — P. 79-95.
Buhl, Wolfgang; Dewitz, Ulf von (Hg.). «Ich hatte Gluck mit Menschen». Zum 100. Geburtstag des Dichters Hermann Kesten. Texte von ihm und uber ihn. — Nurnberg: Stadtbibliothek Nurnberg, 2000.
Braese, Stephan (Hrsg.): «…nicht uns zugehorig» — Hermann Kesten und die Gruppe 47. // Bestandsaufnahme. Studien zur Gruppe 47. — Berlin: Erich Schmidt, 1999. — S. 175—207. — ISBN 3-503-04936-3.
Schlawin, Silke. Die Anthologie Heart of Europe. Ein Exilprojekt von Hermann Kesten und Klaus Mann fur den L.B. Fischer Verlag (New York). // Archiv fur Geschichte des Buchwesens 54 (2001). — S. 1-108.
Schlosser, Jan T. Gedanken zur Erzahlprosa Hermann Kestens. // Nordlit. Arbeidstidsskrift i litteratur og kultur (Tromso). — 2006. — № 19. — S. 65-74.
Schnauber, Cornelius. Hermann Kesten. Zuerst der Mensch, dann die Gesellschaft. // Zeitkritische Romane des 20. Jahrhunderts. Die Gesellschaft in der Kritik der deutschen Literatur. — Stuttgart: Reclam, 1975. — S. 146—166.
Schulze, Frank. Hermann Kesten: Die Kinder von Gernika (1939). // Erinnern und Erzahlen. Der Spanische Burgerkrieg in der deutschen und spanischen Literatur und in den Bildmedien. — Tubingen: Narr, 2005. — S. 253—264.
Seifert, Walter. Exil als politischer Akt. Der Romancier Hermann Kesten. // Die deutsche Exilliteratur 1933—1945. — Stuttgart: Reclam, 1973. — S. 464—472.
Wagener, Hans. Mit Vernunft und Humanitat. Hermann Kestens sachliche Denkspiele in seinen «Josef»-Romanen. // Neue Sachlichkeit im Roman. Neue Interpretationen zum Roman der Weimarer Republik. — Stuttgart u. a.: Metzler, 1995. — S. 49-68.
Weidermann, Volker. Das Buch der verbrannten Bucher. — Koln: Verlag Kiepenheuer & Witsch, 2008. — ISBN 978-3-462-03962-7. — S. 129—130.
Википедия